Manny Rod, JFab, Paola Fabre - Efecto "Эффект"
Перевод выполнен с помощью deepl.com
Manny
Cuento hasta Diez pa’ ver si puedo Controlar los nervios que me provocas
Я считаю до десяти, чтобы проверить, смогу ли я контролировать нервы, которые ты мне треплешь.
Con solo verte pasar
Просто наблюдая, как ты проходишь мимо.
Sentí los segundos horas por efectos del licor
Я чувствовал, как секунды сменяются часами под воздействием алкоголя.
Tal como Juan Luis a Nora
Как Хуан Луис для Норы.
Tienes la llave de mi corazón
У тебя ключ к моему сердцу
Paola
Sacarte e’ mi cabeza no puedo
Я не могу выбросить тебя из головы.
JFab
Sacarte e’ mi cabeza no puedo
Я не могу выбросить тебя из головы
Paola
Y eso que fué solo un besito
И это был всего лишь маленький поцелуй
JFab
Y eso que fué solo un besito
И это был всего лишь маленький поцелуй
Paola
No vayas a pensar que exagero babe
Не думай, что я преувеличиваю, детка.
JFab
No no nooo
Нет, нет, нет.
Paola
Si te digo que te necesito
Если я скажу тебе, что ты мне нужен
JFab
Baby girl you know that I need you
Малышка, ты знаешь, что ты мне нужна
JFab
De tanto Sufrir dije que
После стольких страданий я сказал, что
no me volvería a enamorar
что никогда больше не влюблюсь.
abriste la puerta e’ mi alma sin
Ты открыла дверь в мою душу без
Necesidad e’ tocar
Прикосновений не нужно
Paola
En prejuicios ya no pensaré
Я больше не буду думать о предрассудках.
Un poco atrevida me veré
Немного смелости - и я увижу себя.
el siguiente paso tomaré
Следующий шаг я сделаю
Y te diré
И я скажу тебе.
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Я хочу почувствовать дежа вю из твоих уст.
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab
En este mundo que he creado para ti
В этом мире, который я создал для тебя.
eres mi esposa y te lo quiero decir
Ты моя жена, и я хочу сказать тебе.
Ooooh!
Оооо!
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Дежа вю из твоих уст, которое я хочу почувствовать.
JFab & Paola Fabre
Ese beso que nos dimos
Тот поцелуй, который мы подарили друг другу
Manny Rod
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab & Paola Fabre
Bachata Rosa bailamos
Бачата Роза, которую мы танцевали
Paola Fabre
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об этом.
Manny Rod
Suena Jhow
Manny Rod
JFab
Paola Fabre
Feel It Pa’ Que Te Duela!
Почувствуй, что тебе больно!
Manny Rod
Bachateame!
Танцуй со мной.
JFab
Llegaron Los Que Hacían Falta
Здесь те, которых не хватало
Manny Rod
MR
Manny Rod
De tanto sufrir dije que no me volvería a enamorar
Я так много страдал, что сказал, что никогда больше не влюблюсь.
Abriste la puerta e’ mi alma sin necesidad e’ tocar
Ты открыла дверь в мою душу без необходимости стучаться.
Paola Fabre
En prejuicios ya no pensaré
Я больше не буду думать о предрассудках.
Un poco atrevida me veré
Я буду немного смелее.
El siguiente paso tomaré y te diré
Я сделаю следующий шаг и скажу тебе.
Manny Rod
Un De Javu de tu boca quiero sentir
A De Javu из твоих уст Я хочу почувствовать
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
Paola Fabre
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об этом.
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Дежа вю из твоих уст Я хочу почувствовать
JFab & Paola Fabre
Ese beso que nos dimos
Тот поцелуй, который мы подарили друг другу
Manny Rod
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab & Paola Fabre
-Bachata Rosa bailamos
Чувственная бачата, которую мы танцевали
JFab
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об это
JFab & Paola Fabre
Uuuuoooooo ooooh!
Уууууууууууууууууууу!
JFab
Ayo Marv We Did it Again Gan!
Айо Марв Мы снова сделали это Ган!
Manny Rod
Tú lo esperabas aquí lo tienes
Вы ждали этого, вот оно.
JFab Paola Fabre Y Manny Rod
JFab Паола Фабре и Мэнни Род
Llegaron los que hacían falta con el que les faltaba Jajajaja
Те, кого не хватало, здесь с тем, кого не хватало
Manny
Cuento hasta Diez pa’ ver si puedo Controlar los nervios que me provocas
Я считаю до десяти, чтобы проверить, смогу ли я контролировать нервы, которые ты мне треплешь.
Con solo verte pasar
Просто наблюдая, как ты проходишь мимо.
Sentí los segundos horas por efectos del licor
Я чувствовал, как секунды сменяются часами под воздействием алкоголя.
Tal como Juan Luis a Nora
Как Хуан Луис для Норы.
Tienes la llave de mi corazón
У тебя ключ к моему сердцу
Paola
Sacarte e’ mi cabeza no puedo
Я не могу выбросить тебя из головы.
JFab
Sacarte e’ mi cabeza no puedo
Я не могу выбросить тебя из головы
Paola
Y eso que fué solo un besito
И это был всего лишь маленький поцелуй
JFab
Y eso que fué solo un besito
И это был всего лишь маленький поцелуй
Paola
No vayas a pensar que exagero babe
Не думай, что я преувеличиваю, детка.
JFab
No no nooo
Нет, нет, нет.
Paola
Si te digo que te necesito
Если я скажу тебе, что ты мне нужен
JFab
Baby girl you know that I need you
Малышка, ты знаешь, что ты мне нужна
JFab
De tanto Sufrir dije que
После стольких страданий я сказал, что
no me volvería a enamorar
что никогда больше не влюблюсь.
abriste la puerta e’ mi alma sin
Ты открыла дверь в мою душу без
Necesidad e’ tocar
Прикосновений не нужно
Paola
En prejuicios ya no pensaré
Я больше не буду думать о предрассудках.
Un poco atrevida me veré
Немного смелости - и я увижу себя.
el siguiente paso tomaré
Следующий шаг я сделаю
Y te diré
И я скажу тебе.
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Я хочу почувствовать дежа вю из твоих уст.
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab
En este mundo que he creado para ti
В этом мире, который я создал для тебя.
eres mi esposa y te lo quiero decir
Ты моя жена, и я хочу сказать тебе.
Ooooh!
Оооо!
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Дежа вю из твоих уст, которое я хочу почувствовать.
JFab & Paola Fabre
Ese beso que nos dimos
Тот поцелуй, который мы подарили друг другу
Manny Rod
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab & Paola Fabre
Bachata Rosa bailamos
Бачата Роза, которую мы танцевали
Paola Fabre
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об этом.
Manny Rod
Suena Jhow
Manny Rod
JFab
Paola Fabre
Feel It Pa’ Que Te Duela!
Почувствуй, что тебе больно!
Manny Rod
Bachateame!
Танцуй со мной.
JFab
Llegaron Los Que Hacían Falta
Здесь те, которых не хватало
Manny Rod
MR
Manny Rod
De tanto sufrir dije que no me volvería a enamorar
Я так много страдал, что сказал, что никогда больше не влюблюсь.
Abriste la puerta e’ mi alma sin necesidad e’ tocar
Ты открыла дверь в мою душу без необходимости стучаться.
Paola Fabre
En prejuicios ya no pensaré
Я больше не буду думать о предрассудках.
Un poco atrevida me veré
Я буду немного смелее.
El siguiente paso tomaré y te diré
Я сделаю следующий шаг и скажу тебе.
Manny Rod
Un De Javu de tu boca quiero sentir
A De Javu из твоих уст Я хочу почувствовать
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
Paola Fabre
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об этом.
Manny Rod
Un deja Vu de tú boca quiero sentir
Дежа вю из твоих уст Я хочу почувствовать
JFab & Paola Fabre
Ese beso que nos dimos
Тот поцелуй, который мы подарили друг другу
Manny Rod
Efecto mariposa al vivir junto a ti
Эффект бабочки от жизни рядом с тобой
JFab & Paola Fabre
-Bachata Rosa bailamos
Чувственная бачата, которую мы танцевали
JFab
En este mundo que he creado para ti ya eres mi esposo y te lo quiero decir
В этом мире, который я создала для тебя, ты уже мой муж, и я хочу сказать тебе об это
JFab & Paola Fabre
Uuuuoooooo ooooh!
Уууууууууууууууууууу!
JFab
Ayo Marv We Did it Again Gan!
Айо Марв Мы снова сделали это Ган!
Manny Rod
Tú lo esperabas aquí lo tienes
Вы ждали этого, вот оно.
JFab Paola Fabre Y Manny Rod
JFab Паола Фабре и Мэнни Род
Llegaron los que hacían falta con el que les faltaba Jajajaja
Те, кого не хватало, здесь с тем, кого не хватало